tiistai 9. lokakuuta 2012

Taustaa. Some background


Olen pikkupojasta asti ollut kiinnostunut veneistä ja veneilystä, retkeilystä, tekniikasta, rakentamisesta, moottoriurheilusta ja monista, monista muista asioista. Yleisesti ottaen olen aika utelias erilasten asioiden suhteen.  Ensimmäiset veneisiin liittyvät muistot ovat lapsuudenkotini lähiojasta, jossa mielipuuhaani oli erilaisten leikkiveneiden uittaminen. Ensimmäinen varsinainen muisti- ja haaveilukuva veneilyyn liittyen oli kun olimme äitini kanssa lähdössä ruotsinlaivalla Turun satamasta. Seisoimme kannella ihailemassa Hirvensalon rantoja, kun laivan ohi lipui kuvankaunis meriläis- mallinen puuvene, jossa oli keula- ja perähytti, sekä keskellä sijaitsevan ohjaushytin takana viihtyisän oloinen avotila. Päivä oli aurinkoinen ja ihmiset näkyivät viettävän mukavaa lomapäivää veneessä. Katselin tätä kateellisena ja haaveilin, josko joskus itsekin voisin omistaa tuollaisen. Tämän tapahtuessa elettiin noin vuotta 1972, eli olin noin viisivuotias.

Since a little boy I've been interested in boats and boating, hiking, technology in large sence, construction of houses, motorsports and so on. In generally, I'm curious of very many different things. First thing connected with boats is when I was a little boy and I played with toy boats in a nearby ditch. The first real memory connected with boats happened when I was about 5 years old. I was leaving with a ferry Turku harbour to Stockholm. We were standing on the deck and watching the nearby environment. I saw a beautiful wooden traditional boat with little cabins in bow and stern. In the middle of the boat was a comfortable looking open area. A family was having a nice holliday morning there. I was looking this and I started to dream if we could also have such a boat. When this happened we were living year 1972. 

 Välissä kului monta vuotta muiden asioiden parissa ja ensimmäinen varsinainen tilaisuus veneen hankintaan tuli heti armeijan jälkeen, talvella 1988. Ostin ensimmäisen veneeni yhdessä kaverini kanssa. Kyseinen vene oli n. kuusimetrinen kuidutettu puuvene. Se oli tekniikaltaan ja sisustukseltaan aika huonossa kunnossa. Korjasimme sen kaverini kanssa ja teimme sillä monta unohtumatonta reissua. Kävimme retkeilemässä, kalassa, olimme upota koneen leikattua kiinni laivaväylällä juuri kun silloinen rannikkotykistön yhteysaluksena toiminut hinaaja tuli kohti ja sivuutti meidät varsin läheltä. Vene palveli muutaman kesän, mutta alkoi tuntua varsin pian liian pieneltä.

Many years went by and not before than winter 1988, right after my military service I got a chanche to buy my first boat. I bought it together with a friend. It was a about six meter long wooden boat covered with glassfibre. It was in quite bad shape. I renovated it with my friend and we made many unforgetable jorneys with it. It served us couple of years, but soon it was obvious that it's too small.   

Ensimmäinen veneeni

My first boat.

Klikkaa kuvia ja ne suurenevat.

To make pictures larger, klick them. 

Sama vene sisältä

Same boat from inside.


Löysimme saman kaverin kanssa vajaan kymmenmetrisen meriläisen ensimmäisen veneen seuraajaksi. Se oli viittä vaille hylky, mutta suuri into antoi voimaa korjauksen aloittamiseen. Kaverini joutui kuitenkin jo alkuvaiheessa jättäytymään pois kimpasta ostettuaan asunnon. Minä pidin uuden veneen ja hän vanhan. Olimme molemmat tyytyväisiä. Jatkoin yksin remontoimista ja pikkuhiljaa, asia kerrallaan vene tuli kohtalaiseen kuntoon. Suurin yksittäinen työ oli rungon kuiduttaminen. Muita suurempia juttuja oli moottorin asentaminen ja sen lukuisat korjaukset, moottorin muuttaminen makeavesijäähdytteiseksi, koko sisustuksen uudelleenrakentaminen, kamiinan rakentaminen lämmityslaitteeksi, vannas-putken vaihtaminen, jne. jne. Tämä vene vastasi jo pikkupoikana laivan kannelta näkemääni "unelmavenettä." Tällä veneellä ajelin muistaakseni 8 vuotta jatkuvasti sitä parannellen ja lisää rakentaen.

With the same friend I found about 32 ft long wooden boat. The type is called "meriläinen". There is many different versions of the type depending where it´s built. This particular boat was allmost a wreck, but when you are  enthusiastic it's  just a challenge... My friend had to leave this whole thing, because he suddenly got a chance to buy a flat. So I was repairing this by my self. I did many kind of big revations for it; Repairing the hull from couple of places, covering it with classfiber, replacing the propeller shaft tube, replacing the engine and couple of renovations for it, changing the cooling system from see water type to fresh water type, building a furnish for a heater and so on. This boat was quite near something I was dreaming as little boy on the deck of ferry. I worked with it for about 8 years. 


Toinen veneeni nimeltään "Doris"

My second boat was called "Doris".

Sama vene perästä katsottuna remontin jälkeen...

Looking towards bow after the big interior renovation...

...ja ennen remonttia!!! (keulasta perään katsottuna)

...and before the renovation!!! (towards the stern )

Ja vielä yksi kuva.

One more picture.


Jossain vaiheessa eräs tuttavani kyseli minua purjeveneensä siirtomiehistöön Merimaskusta Uuteenkaupunkiin. Tämä olisi ensimmäinen kerta ikinä purjeveneen kyydissä. Suostuin innoissani kyseiseen tehtävään, mutta sillä reissulla oli kohtalokkaat seuraukset; Peruutimme laiturista keskelle Kirkkosalmea, sammutimme moottorin, nostimme purjeet ja kun en ollenkaan ymmärtänyt mitä milloinkin tapahtuisi, päätin mennä seisoskelemaan keulakannelle ollakseni mahdollisimman vähän tiellä. Kippari tähyili maston toppiin ja käänsi vähän pinnaa, kiristi jalusta ja sitten se tapahtui!!! Vene kallistui hieman... ja lähti äänettömästi liikkeelle. Vain pienen pieni veden solina keulasta. Minä olin myyty!!!! Olin aivan haltioissani! Sillä hetkellä päätin, että jonain päivänä minusta tulee purjehtija. Halusin nauttia äänettömästä kulusta. Tämän jälkeen aloin ottaa selvää aina silloin tällöin jostain eteen tulleesta purjehdukseen liittyvästä asiasta. Kiinnostus asiaa kohtaan kasvoi. Erääseen opiskeluuni liittyvän kurssin yhteydessä maalasin öljyväreillä taulun, jossa Scyllan näköinen purjevene etenee vankasti kohti Utön saarta taustalla olevista myrskypilvistä huolimatta. Tässä oli taas kyseessä haavekuva jostain tulevasta. Maalattu kuva välkkyi silloin tällöin mielessäni. 

One day a man I somehow knew, asked me if I´m interested in helping to sail a sail boat from Merimasku to Uusikaupunki. This would be my first time in a sailboat ever. I accepted the invitation gladly, but the result of the sailing trip was fatefull; We reversed from the pier to the middle of the bay, stopped the engine and hoisted up the sails. I didn't understand a thing what was happening, so I thought, I´ll go to the bow and stand there. At least then I´m not disturbing anything. The skipper looked up to the mast top, did some trimming with the sheet and then it happened!!! The boat leaned a little to the right ... and started to move silently. Just a tiny sound of the running water from the bow. I was astonished, absolutely thrilled!!! At that moment I decided to become a sailor some day. I wanted to enjoy this silent running. After this I started to find out every now and then something that had something to do with sailing. At some point I painted a picture of a sailboat sailing towards Utö island. (The most remote island in the south west cost of Finland.) The boat was looking like a Scylla. This was all about of some distand wish. I saw this painted picture every now and then in my mind... 

Saatuani meriläisen käytännössä valmiiksi kävin veljeni kanssa Naantalin puuvenepäivillä vuonna 1998. Siellä näin ensimmäisen kerran Scylla- purjeveneen läheltä. Olin toki lukenut joskus aikaisemmin Pekka Parikan "Myrskylintu nousee siivilleen" -kirjan ja iki-ihastunut kyseiseen venetyyppiin. Ajattelin vain käydä vilkaisemassa kyseistä venettä vähän lähempää. Kiipesin puuriin ja tutkin veneen aika huolellisesti. Tämähän oli todella huonossa kunnossa; Kansi vuosi, runko vuosi, sisustus oli homeessa, mutta jokin tässä viehätti kaikesta kaameudesta huolimatta. Ennen kuin tajusinkaan olin hieromassa kauppaa ja ostin ensimmäisen purjeveneemme. Nyt kirjoitan monikossa, koska tämä tapahtui yhdessä vaimoni Anun kanssa. Ajattelin, että noin viiden vuoden rankan työn jälkeen vene ehkä voisi olla suurin piirtein taas kunnossa. 

Once I practically got the "Doris" done I visited Naantali wooden boat festival with my brother in 1998. There I saw for the first time the Scylla sailboat. Of course I had red the BOOK before. "Myrskylintu nousee siivilleen" by Pekka Parikka. That is the BOOK, an icon of finnish speaking wooden boat folks. I was thrilled of that boat type. ( not that fast sailing boat but sturdy, sea worthy familyboat with long keel ) I thought just to look at it a little closer. But this particular boat was in a quite bad shape. The deck was leeking, the hull was leeking, the interior was smelling mould but still it some how pleased me... Before I understod we were buying this boat. We closed up the deal. Now I'm writing in a plurar form, because this happened together with my wife, Anu. I was thinking that maybe after five years hard working the boat could be in a reasonable shape.

Scylla ensimmäisen talven remontin jälkeen runko mustaksi maalattuna

Scylla after the first winter renovation hull painted black.





 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti